Every summer during graduation season or internship rush, expat Facebook groups and Reddit threads light up with frustrated posts: “Finding a place in Taipei is impossible. Rent’s crazy, and listings disappear in minutes!” “Are co-living apartments legit or just…